Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
615 of 163 results
6.
Load Puzzle
Bulmaca Yükle
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Geri Al
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Yinele
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Bu küp karıştırılmadı. Bu yüzden çözülebilecek bir şey yok.
Translated by Serdar Dalgic
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Küpü çöz
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Bulmacayı Yeniden Başlat (Tümünü Geri Al)
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Tümünü Yinele
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
Üzgünüm, %1 isminde geçerli bir Kubrick demo dosyası bulunamadı. 'apps/kubrick' alt dizininde kurulu olması gerekliydi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
Dosya Bulunamadı
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:424
15.
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
Boyutlarınızdan sadece biri bir küp genişliğinde olabilir.
Translated by Serdar Dalgic
Located in game.cpp:1048
615 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, ubuntuki.