Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 163 results
1.
Front View
Ön Görünüm
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:85
2.
Back View
Arka Görünüm
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:86
3.
DEMO - Click anywhere to begin playing
DEMO - Oynatmaya başlatmak için herhangi bir yere tıklayın
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:93
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
Üzgünüm, Küp şu an karıştırılamıyor. Karıştırma hareketlerinin sayısı sıfıra ayarlanmış durumda. Lütfen seçenekler diyaloğunda Oyun->Bulmaca Tipini Seç->Kendi Bulmacanı Yap... menü ögesinden karıştırma hareketi sayısını seçin.
Translated by Serdar Dalgic
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Yeni Bulmaca
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Bulmaca Yükle
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Geri Al
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Yinele
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Bu küp karıştırılmadı. Bu yüzden çözülebilecek bir şey yok.
Translated by Serdar Dalgic
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Küpü çöz
Translated by Serdar Soytetir
Located in game.cpp:257
110 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, ubuntuki.