|
|
5.
|
|
|
New Puzzle
|
|
|
|
|
Nova sestavljanka
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
| In upstream: |
|
Nova kocka
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
game.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Load Puzzle
|
|
|
|
|
Naloži sestavljanko
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
| In upstream: |
|
Naloži kocko
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
game.cpp:169
|
|
|
7.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Razveljavi
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
game.cpp:239
|
|
|
8.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Uveljavi
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
| In upstream: |
|
Znova uveljavi
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
game.cpp:245
|
|
|
9.
|
|
|
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
|
|
|
|
|
Ta kocka še ni bila premešana, zato ni ničesar za rešiti.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
game.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
|
Reši kocko
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
|
|
|
Ponovno zaženi sestavljanko (razveljavi vse)
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
| In upstream: |
|
Ponovno zaženi koco (razveljavi vse)
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
game.cpp:354
|
|
|
12.
|
|
|
Redo All
|
|
|
|
|
Uveljavi vse
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
| In upstream: |
|
Ponovno uveljavi vse
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
game.cpp:360 kubrick.cpp:305
|
|
|
13.
|
|
|
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
|
|
|
|
|
Žal ni bilo mogoče najti veljavne predstavitvene datoteke Kubrick: %1. Nameščena bi morala biti v podmapi 'apps/kubrick'.
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
| In upstream: |
|
Žal ni bilo mogoče najti veljavne Kubrick demo datoteke %1. Nameščena bi morala biti v podmapi »apps/kubrick«.
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
game.cpp:421
|
|
|
14.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
|
Datoteka ni bila najdena
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
| In upstream: |
|
Datoteka ni najdena
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
game.cpp:424
|
