Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
9196 of 96 results
150.
%1x%2x%3 cube, %4 shuffling moves
%1x%2x%3 kocka, %4 potez mešanja
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
%1x%2x%3 kocka, %4 mešajočih potez
Suggested by Jure Repinc
Located in kubrick.cpp:697
151.
%1x%2x%3 brick, %4 shuffling moves
%1x%2x%3 kvader, %4 potez mešanja
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
%1x%2x%3 kvader, %4 mešajočih potez
Suggested by Jure Repinc
Located in kubrick.cpp:701
152.
%1x%2x%3 mat, %4 shuffling moves
%1x%2x%3 rezina, %4 potez mešanja
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
%1x%2x%3 rezina, %4 mešajočih potez
Suggested by Jure Repinc
Located in kubrick.cpp:705
158.
&Choose Puzzle Type
i18n: file: kubrickui.rc:10
i18n: ectx: Menu (puzzles)
&Izberite vrsto sestavljanke
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
&Izberite vrsto kocke
Suggested by Jure Repinc
Located in rc.cpp:5
159.
&Demos
i18n: file: kubrickui.rc:28
i18n: ectx: Menu (demos)
Pre&dstavitve
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
&Demoti
Suggested by Jure Repinc
Located in rc.cpp:8
161.
&Solution Moves
i18n: file: kubrickui.rc:33
i18n: ectx: Menu (puzzles)
Premiki re&šitev
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
Poteze re&šitev
Suggested by Jure Repinc
Located in rc.cpp:14
9196 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Jure Repinc.