Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
8291 of 163 results
82.
3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges
(no translation yet)
Located in kubrick.cpp:201
83.
3x3x3 Untwist 2 Corners
(no translation yet)
Located in kubrick.cpp:202
84.
3x3x3 Flip 2 Edges
(no translation yet)
Located in kubrick.cpp:203
85.
&New Puzzle
&Новая головоломка
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kubrick.cpp:216
86.
Start a new puzzle.
Начать новую головоломку.
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kubrick.cpp:217
87.
Finish the puzzle you are working on and start a new puzzle with the same dimensions and number of shuffling moves.
Завершить головоломку, с которой вы работали и начать новую с такими же размерами и количеством перемешиваний.
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kubrick.cpp:218
88.
&Load Puzzle...
&Загрузит головоломку...
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kubrick.cpp:226
89.
Reload a saved puzzle from a file.
Перезагрузить сохранённую головоломку из файла.
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kubrick.cpp:227
90.
Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
Загрузить головоломку из ранее сохранённого файла, включая её размеры, параметры, текущий статус и историю ходов.
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kubrick.cpp:228
91.
&Save Puzzle...
&Сохранить головоломку...
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kubrick.cpp:236
8291 of 163 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Anton Kustov, Evgeniy Ivanov, overmind88.