Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 163 results
1.
Front View
Вид спереди
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:85
2.
Back View
Вид сзади
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:86
3.
DEMO - Click anywhere to begin playing
Демонстрация - щёлкните для начала
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in game.cpp:93
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
Извините, кубик не может быть сейчас перемешан. Выбрано нулевое количество перемешиваний. Выберите количество перемешиваний в диалоге настройки «Игра -> Выбрать тип головоломки -> Сделать свою...»
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Новая головоломка
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
&Загрузит головоломку
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Отменить
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Повторить
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Этот кубик не был перемешан, поэтому нечего решать.
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Решение кубика
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:257
110 of 163 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Anton Kustov, Evgeniy Ivanov, overmind88.