Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
817 of 163 results
8.
Redo
Повторить
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Этот кубик не был перемешан, поэтому нечего решать.
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Решение кубика
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Перезапустить головоломку (отменить всё)
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Повторить всё
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
Не найден демонстрационный файл %1. Он должен был быть установлен в директорию «apps/kubrick».
Translated by overmind88
Reviewed by Alexander Potashev
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
Файл не найден
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:424
15.
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
(no translation yet)
Located in game.cpp:1048
16.
Cube Options
Параметры кубика
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:1049
17.
Save Puzzle
Сохранить головоломку
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in game.cpp:1334
817 of 163 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Anton Kustov, Evgeniy Ivanov, overmind88.