|
8.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
Refazer
|
|
Translated by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:245
|
|
9.
|
|
|
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
|
|
|
|
Este cubo não foi embaralhado, então não há nada para solucionar.
|
|
Translated by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:255
|
|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
Solucionar o cubo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Solucionar o Cubo
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
|
11.
|
|
|
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
|
|
Recomeçar o quebra-cabeça (Desfazer tudo)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Recomeçar o quebra-cabeça (Desfazer Tudo)
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:354
|
|
12.
|
|
|
Redo All
|
|
|
|
Refazer tudo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Refazer Tudo
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:360 kubrick.cpp:305
|
|
13.
|
|
|
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
|
|
|
|
Desculpe, não foi possível localizar um arquivo demonstração válido do Kubrick chamado %1, que deveria estar instalado na subpasta 'apps/kubrick'.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Desculpe, não foi possível localizar um arquivo demo Kubrick válido chamado %1, que deveria estar instalado no sub-diretório 'apps/kubrick'.
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:421
|
|
14.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
Arquivo não encontrado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Arquivo não localizado
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:424
|
|
15.
|
|
|
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
|
|
|
|
Apenas uma de suas dimensões pode ter um cubo de largura.
|
|
Translated by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1048
|
|
16.
|
|
|
Cube Options
|
|
|
|
Opções do cubo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Opções do Cubo
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1049
|
|
17.
|
|
|
Save Puzzle
|
|
|
|
Salvar quebra-cabeça
|
|
Translated by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1334
|