Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kubrick”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
151 → 160 of 163 results First • • • Last
151.
%1x%2x%3 brick, %4 shuffling moves
Tijolo %1x%2x%3, %4 movimentos de embaralhamento
Translated by Mauricio Piacentini
Located in kubrick.cpp:701
152.
%1x%2x%3 mat, %4 shuffling moves
Plano %1x%2x%3, %4 movimentos de embaralhamento
Translated by Mauricio Piacentini
Located in kubrick.cpp:705
153.
A game based on Rubik's Cube (TM)
Um jogo baseado no Cubo de Rubik (TM)
Translated by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Located in main.cpp:27
154.
Kubrick
Kubrick
Translated by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Located in main.cpp:33
155.
(C) 2008 Ian Wadham
(C) 2008 Ian Wadham
Translated by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Located in main.cpp:36
156.
Ian Wadham
Ian Wadham
Translated by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Located in main.cpp:38
157.
Author
Autor
Translated by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Located in main.cpp:38
158.
&Choose Puzzle Type
 
i18n: file: kubrickui.rc:10
i18n: ectx: Menu (puzzles)
&Escolher tipo de quebra-cabeça
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
&Escolher tipo de e quebra-cabeça
Suggested by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Located in rc.cpp:5
159.
&Demos
 
i18n: file: kubrickui.rc:28
i18n: ectx: Menu (demos)
&Demonstrações
Translated by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Located in rc.cpp:8
160.
&Pretty Patterns
 
i18n: file: kubrickui.rc:30
i18n: ectx: Menu (puzzles)
&Padrões bonitos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
&Padrões Bonitos
Suggested by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Located in rc.cpp:11
151 → 160 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Eliana Megumi Habiro Boaglio, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Pablo Michael Silva.