|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
Ułóż kostkę
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
|
11.
|
|
|
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
|
|
Restart puzzli (cofa wszystkie zmiany)
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
game.cpp:354
|
|
12.
|
|
|
Redo All
|
|
|
|
Powtórz wszystkie czynności
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
game.cpp:360 kubrick.cpp:305
|
|
13.
|
|
|
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
|
|
|
|
Niestety nie można znaleźć pliku demo gry Kubick zwanego %1. Powinien być zainstalowany w podkatalogu 'apps/kubrick'.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
game.cpp:421
|
|
14.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
Nie znaleziono pliku
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
game.cpp:424
|
|
15.
|
|
|
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
|
|
|
|
Tylko jeden z wymiarów może mieć wartość jeden.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1048
|
|
16.
|
|
|
Cube Options
|
|
|
|
Opcje kostki
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1049
|
|
17.
|
|
|
Save Puzzle
|
|
|
|
Zapisz puzzle
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1334
|
|
18.
|
|
|
You have no moves to undo.
|
|
|
|
Brak ruchów do cofnięcia.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1556
|
|
19.
|
|
|
There are no moves to redo.
![](/@@/translation-newline)
That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brak ruchów do powtórzenia.
![](/@@/translation-newline)
Być może żadne ruchy nie zostały cofnięte lub po cofnięciu został wykonany następny ruch za pomocą klawiatury lub myszki. W tym przypadku wszystkie cofnięte ruchy są kasowane automatycznie.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1586
|