Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
151160 of 163 results
151.
%1x%2x%3 brick, %4 shuffling moves
%1 × %2 × %3-blokk – %4 trekk
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1x%2x%3 blokk, %4 stokkinger
Norwegian Bokmal kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by Felis silvestris
Located in kubrick.cpp:701
152.
%1x%2x%3 mat, %4 shuffling moves
%1 × %2 × %3-matte – %4 trekk
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1x%2x%3 matte, %4 stokkinger
Norwegian Bokmal kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by Felis silvestris
Located in kubrick.cpp:705
153.
A game based on Rubik's Cube (TM)
Eit spel basert på Rubiks kube™
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Et spill basert på Rubiks kube™
Norwegian Bokmal kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by Felis silvestris
Located in main.cpp:27
154.
Kubrick
Kubrick
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:33
155.
(C) 2008 Ian Wadham
© 2008 Ian Wadham
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:36
156.
Ian Wadham
Ian Wadham
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:38
157.
Author
Opphavsperson
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Forfatter
Norwegian Bokmal kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by Felis silvestris
Utvikler
Norwegian Bokmal kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by Dag Bakken
Located in main.cpp:38
158.
&Choose Puzzle Type
i18n: file: kubrickui.rc:10
i18n: ectx: Menu (puzzles)
&Vel oppgåvetype
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
&Velg spilltype
Norwegian Bokmal kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:5
159.
&Demos
i18n: file: kubrickui.rc:28
i18n: ectx: Menu (demos)
&Demonstrasjonar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
&Demoer
Norwegian Bokmal kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:8
160.
&Pretty Patterns
i18n: file: kubrickui.rc:30
i18n: ectx: Menu (puzzles)
&Fine mønster
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
&Pene mønstre
Norwegian Bokmal kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:11
151160 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.