|
|
1.
|
|
|
Front View
|
|
|
|
|
Framside
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se forfra
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
game.cpp:85
|
|
|
2.
|
|
|
Back View
|
|
|
|
|
Bakside
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se bakfra
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
game.cpp:86
|
|
|
3.
|
|
|
DEMO - Click anywhere to begin playing
|
|
|
|
|
Demonstrasjon – trykk kor som helst for å begynna å spela
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DEMO – klikk hvor som helst for å begynne
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
game.cpp:93
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
|
|
|
|
|
Kan ikkje stokka om kuben, då talet på trekk per omstokking er sett til null. Du kan velja kor mange trekk du vil bruka per omstokking under «Spel[nbsp]→ Vel oppgåvetype[nbsp]→ Lag eiga oppgåve».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dessverre kan ikke terningen stokkes nå. Antall stokkedreininger er satt til null. Velg et antall stokkedreininger i valgmenyen, under Spill→Velg puslespilltype→Lag din egen[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
game.cpp:148
|
|
|
5.
|
|
|
New Puzzle
|
|
|
|
|
Ny oppgåve
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt puslespill
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
game.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Load Puzzle
|
|
|
|
|
Opna oppgåve
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last inn puslespill
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
game.cpp:169
|
|
|
7.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Angra
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Angre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
Gjør om
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Gjenskap
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
game.cpp:239
|
|
|
8.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Gjer om
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør om
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
Gjenta
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Gjør om igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
game.cpp:245
|
|
|
9.
|
|
|
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
|
|
|
|
|
Denne kuben er ikkje stokka om, så han er alt løyst.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne terningen er ikke blitt stokket, så det er ingenting å løse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
game.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
|
Løys kuben
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Løs spillet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubrick in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
