|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
De kubus oplossen
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
|
11.
|
|
|
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
|
|
Puzzel herstarten (alles ongedaan maken)
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
game.cpp:354
|
|
12.
|
|
|
Redo All
|
|
|
|
Alles opnieuw uitvoeren
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
game.cpp:360 kubrick.cpp:305
|
|
13.
|
|
|
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
|
|
|
|
Helaas, er is geen geldig KRubick-demobestand genaamd %1 gevonden. Het zou te vinden moeten zijn in de submap 'apps/kubrick'.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
game.cpp:421
|
|
14.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
Bestand niet gevonden
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
game.cpp:424
|
|
15.
|
|
|
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
|
|
|
|
Slechts een van uw dimensies kan 1 kubiek wijd zijn.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1048
|
|
16.
|
|
|
Cube Options
|
|
|
|
Kubusopties
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1049
|
|
17.
|
|
|
Save Puzzle
|
|
|
|
Puzzel opslaan
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1334
|
|
18.
|
|
|
You have no moves to undo.
|
|
|
|
U hebt geen zetten om ongedaan te maken.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1556
|
|
19.
|
|
|
There are no moves to redo.
![](/@@/translation-newline)
That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Er zijn geen zetten om opnieuw uit te voeren.
![](/@@/translation-newline)
Dat kan omdat u geen zetten ongedaan hebt gemaakt, omdat u ze allemaal al opnieuw hebt uitgevoerd, of doordat alle vorige ongedaan gemaakte zetten automatisch zijn verwijderd toen u een nieuwe zet deed met uw toetsenbord of muis.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1586
|