Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 163 results
1.
Front View
Weergave (voorzijde)
Translated by Kristof Bal
Located in game.cpp:85
2.
Back View
Weergave (achterzijde)
Translated by Kristof Bal
Located in game.cpp:86
3.
DEMO - Click anywhere to begin playing
Demo - klik ergens om het spel te starten
Translated by Kristof Bal
Located in game.cpp:93
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
Helaas, de kubus kan op dit moment niet door elkaar worden gedraaid. Het aantal draaien is ingesteld op 0. Selecteer het gewenste aantal draaiingen in de instellingen dialoog. Deze kunt u openen via menuoptie Spel->Puzzeltype kiezen->Eigen type aanmaken...
Translated by Kristof Bal
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Nieuwe puzzel
Translated by Kristof Bal
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Puzzel laden
Translated by Kristof Bal
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Ongedaan maken
Translated by Kristof Bal
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Opnieuw
Translated by Kristof Bal
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Deze kubus is niet door elkaar gedraaid. Er is dus niets om op te lossen.
Translated by Kristof Bal
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
De kubus oplossen
Translated by Kristof Bal
Located in game.cpp:257
110 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal.