Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
615 of 163 results
6.
Load Puzzle
Radel laden
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Torüchnehmen
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Wedderhalen
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Disse Wörpel wöör nich küselt. Dat gifft also ok nix to lösen.
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Wörpel lösen
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Radel nieg starten (all torüchnehmen)
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
All wedderhalen
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
Deit mi leed, man für Kubrik lett sik keen gellen Demo-Datei mit den Naam %1 finnen. Se schull binnen dat Ünnerverteken "apps/kubrick" installeert ween.
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
Datei lett sik nich finnen
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:424
15.
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
Bloots een Evene kann een Lüttwörpelbreed ween.
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:1048
615 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.