Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 163 results
1.
Front View
Ansicht vun vörn
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:85
2.
Back View
Ansicht vun achtern
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:86
3.
DEMO - Click anywhere to begin playing
Demo - Klick jichtenswo, wenn Du spelen wullt
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:93
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
Deit mi leed, man de Wörpel lett sik opstunns nich küseln. De Tall vun Küseltöög is op Null fastleggt. Bitte köör de Tall vun Küseltöög in't Menü "Speel -> Radeltyp kören -> Egen"...
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Nieg Radel
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Radel laden
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Torüchnehmen
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Wedderhalen
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Disse Wörpel wöör nich küselt. Dat gifft also ok nix to lösen.
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Wörpel lösen
Translated by Sönke Dibbern
Located in game.cpp:257
110 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.