|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
Текшені жинау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
|
11.
|
|
|
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
|
|
Қайта бастау (Бүкілінен қайту)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
game.cpp:354
|
|
12.
|
|
|
Redo All
|
|
|
|
Бүкіл қайтудан айну
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
game.cpp:360 kubrick.cpp:305
|
|
13.
|
|
|
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
|
|
|
|
Ғафу етіңіз, %1 деген жарамды Kubrick демо файлы табалмады. Ол 'apps/kubrick' деген ішкі қапшығында орнатылуы тиіс.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
game.cpp:421
|
|
14.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
Файл табылмады
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
game.cpp:424
|
|
15.
|
|
|
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
|
|
|
|
Текшенің бір ғана өлшемі бір бола алады.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1048
|
|
16.
|
|
|
Cube Options
|
|
|
|
Текше параметрлері
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1049
|
|
17.
|
|
|
Save Puzzle
|
|
|
|
Басқатырғышты сақтау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1334
|
|
18.
|
|
|
You have no moves to undo.
|
|
|
|
Қайтатын бұралыск жоқ.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1556
|
|
19.
|
|
|
There are no moves to redo.
![](/@@/translation-newline)
That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Қайтудан айнитын бұралыс жоқ.
![](/@@/translation-newline)
Себебі: Қайтатын бұралыстар жоқ, немесе алдында айнығансіз, немесе қайту бұралыстарыңыз пернетақта не тышқанды пайдаланып бұралыс жасаған соң бірден өшірілген.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1586
|