Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 163 results
1.
Front View
Алғы көрінісі
Translated by Sairan Kikkarin
Located in game.cpp:85
2.
Back View
Артқы көрінісі
Translated by Sairan Kikkarin
Located in game.cpp:86
3.
DEMO - Click anywhere to begin playing
ДЕМО - бастау үшін түртіңіз
Translated by Sairan Kikkarin
Located in game.cpp:93
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
Ғафу етіңіз, текше шатастырылмайды. Шатастыру бұралыстар саны нөлге тең қылып орнатылған. Ол параметрді 'Ойын->Басқатырғыш түрі->Өзімдікі...' мәзірі арқылы таңдай аласыз.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Жаңа басқатырғыш
Translated by Sairan Kikkarin
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Басқатырғышты жүктеу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Амалдан қайту
Translated by Sairan Kikkarin
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Қайтудан айну
Translated by Sairan Kikkarin
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Текше шатастырылмаған, сондықтан шешетін ештеңе жоқ.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Текшені жинау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in game.cpp:257
110 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.