Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8291 of 163 results
82.
3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges
(no translation yet)
Located in kubrick.cpp:201
83.
3x3x3 Untwist 2 Corners
(no translation yet)
Located in kubrick.cpp:202
84.
3x3x3 Flip 2 Edges
(no translation yet)
Located in kubrick.cpp:203
85.
&New Puzzle
新しいパズル(&N)
Translated by Yukiko Bando
Located in kubrick.cpp:216
86.
Start a new puzzle.
新しいパズルを開始します。
Translated by Yukiko Bando
Located in kubrick.cpp:217
87.
Finish the puzzle you are working on and start a new puzzle with the same dimensions and number of shuffling moves.
現在のパズルを中止し、同じ種類の新しいパズルを開始します。
Translated by Yukiko Bando
Located in kubrick.cpp:218
88.
&Load Puzzle...
パズルを読み込み(&L)...
Translated by Yukiko Bando
Located in kubrick.cpp:226
89.
Reload a saved puzzle from a file.
ファイルに保存されたパズルを読み込みます。
Translated by Yukiko Bando
Located in kubrick.cpp:227
90.
Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
ファイルに保存されたパズルをサイズ、設定、状態、回転の履歴を含めて読み込みます。
Translated by Yukiko Bando
Located in kubrick.cpp:228
91.
&Save Puzzle...
パズルを保存(&S)...
Translated by Yukiko Bando
Located in kubrick.cpp:236
8291 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.