|
|
1.
|
|
|
Front View
|
|
|
|
|
前から見たキューブ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
game.cpp:85
|
|
|
2.
|
|
|
Back View
|
|
|
|
|
後ろから見たキューブ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
game.cpp:86
|
|
|
3.
|
|
|
DEMO - Click anywhere to begin playing
|
|
|
|
|
デモ - クリックしてプレイを開始します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
game.cpp:93
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
|
|
|
|
|
シャッフルの回転数が 0 に設定されているためキューブをシャッフルできません。メニューの<interface>ゲーム|パズルの種類を選択|カスタム...</interface>を選択し、オプション設定ダイアログでシャッフルの回転数を設定してください。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
game.cpp:148
|
|
|
5.
|
|
|
New Puzzle
|
|
|
|
|
新しいパズル
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
game.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Load Puzzle
|
|
|
|
|
パズルを読み込み
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
game.cpp:169
|
|
|
7.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
元に戻す
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
game.cpp:239
|
|
|
8.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
やり直す
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
game.cpp:245
|
|
|
9.
|
|
|
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
|
|
|
|
|
このキューブはシャッフルされていないので解けません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
game.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
|
パズルを解く
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
