Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
151160 of 163 results
151.
%1x%2x%3 brick, %4 shuffling moves
%1x%2x%3 れんが、シャッフル %4 回転
Translated by Yukiko Bando
Located in kubrick.cpp:701
152.
%1x%2x%3 mat, %4 shuffling moves
%1x%2x%3 マット、シャッフル %4 回転
Translated by Yukiko Bando
Located in kubrick.cpp:705
153.
A game based on Rubik's Cube (TM)
Rubik's Cube (TM) を元にしたゲーム
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:27
154.
Kubrick
Kubrick
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:33
155.
(C) 2008 Ian Wadham
(C) 2008 Ian Wadham
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:36
156.
Ian Wadham
Ian Wadham
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:38
157.
Author
作者
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:38
158.
&Choose Puzzle Type
i18n: file: kubrickui.rc:10
i18n: ectx: Menu (puzzles)
パズルの種類を選択(&C)
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:5
159.
&Demos
i18n: file: kubrickui.rc:28
i18n: ectx: Menu (demos)
デモ(&O)
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:8
160.
&Pretty Patterns
i18n: file: kubrickui.rc:30
i18n: ectx: Menu (puzzles)
パターンキューブ(&P)
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:11
151160 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.