Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
918 of 163 results
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Questo cubo non è stato mescolato per cui non c'è niente da risolvere.
Translated by Simone Zaccarin
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Risolvi il cubo
Translated by Simone Zaccarin
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Ricomincia il rompicapo (annulla tutto)
Translated by Simone Zaccarin
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Rifai tutto
Translated by Simone Zaccarin
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
Spiacente, non posso trovare una valida dimostrazione di Kubrick chiamata %1. Dovrebbe essere installata nella sottocartella 'apps/kubrick'.
Translated by Simone Zaccarin
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
File non trovato
Translated by Simone Zaccarin
Located in game.cpp:424
15.
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
Solo una delle dimensioni può essere larga un cubetto.
Translated by Simone Zaccarin
Located in game.cpp:1048
16.
Cube Options
Opzioni del cubo
Translated by Simone Zaccarin
Located in game.cpp:1049
17.
Save Puzzle
Salva rompicapo
Translated by Simone Zaccarin
Located in game.cpp:1334
18.
You have no moves to undo.
Non hai mosse da annullare.
Translated by Simone Zaccarin
Located in game.cpp:1556
918 of 163 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Simone Zaccarin.