Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
514 of 163 results
5.
New Puzzle
Buruhauskarri berria
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Buruhauskarria zamatu
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Desegin
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Berregin
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Kubo hau ez da nahastu, beraz ez dago ebaztu beharreko ezer.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Kuboa ebatzi
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Buruhauskarria berriz hasi (guztia desegin)
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Guztia berregin
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
(no translation yet)
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
Fitxategia ez da aurkitu
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:424
514 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi.