Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 163 results
1.
Front View
Aurreko ikuspegia
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:85
2.
Back View
Atzeko ikuspegia
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:86
3.
DEMO - Click anywhere to begin playing
DEMO - Klikatu edozein lekutan jokatzen hasteko
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:93
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
Barkatu, kuboa ezin da nahastu une honetan. Nahasteko mugimenduen zenbakia zero ezarrita dago. Mesedez hautatu nahasteko nai duzun zenbakia Jokoa->Hautatu buruhauskarri mota->Egin zurea... menu elementuaren aukerak elkarrizketan
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Buruhauskarri berria
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Buruhauskarria zamatu
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Desegin
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Berregin
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Kubo hau ez da nahastu, beraz ez dago ebaztu beharreko ezer.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Kuboa ebatzi
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:257
110 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi.