Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2029 of 163 results
20.
The cube has animated moves in progress or the demo is running.

Please wait or click on the cube to stop the demo.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in game.cpp:1877
21.
Sorry, too busy.
Barkatu, lanpetuegi.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in game.cpp:1880
22.
Rubik's Cube Options
Rubik-en kuboaren aukerak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in gamedialog.cpp:41
23.
Cube dimensions:
Kuboaren neurriak:
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in gamedialog.cpp:59
24.
Moves per shuffle (difficulty):
(no translation yet)
Located in gamedialog.cpp:72
25.
Cube dimensions: %1x%2x%3
Kuboaren neurriak: %1x%2x%3
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in gamedialog.cpp:79
26.
Moves per shuffle (difficulty): %1
(no translation yet)
Located in gamedialog.cpp:85
27.
<i>Please use <nobr>'Choose Puzzle Type->Make Your Own...'</nobr> to set the above options.</i>
(no translation yet)
Located in gamedialog.cpp:92
28.
Watch shuffling in progress?
Egiten ari den nahasketa ikusi nahi?
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in gamedialog.cpp:110
29.
Watch your moves in progress?
Zure mugimenduak ikusi nahi?
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in gamedialog.cpp:113
2029 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi.