|
|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
|
Leia kuubiku lahendus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
|
|
|
Taaskäivita mäng (tühista kõik liigutused)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:354
|
|
|
12.
|
|
|
Redo All
|
|
|
|
|
Tee kõik uuesti
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:360 kubrick.cpp:305
|
|
|
13.
|
|
|
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
|
|
|
|
|
Vabandust, korrektset Kubricku demofaili %1 ei leitud. See peaks olema paigaldatud alamkataloogi 'apps/kubrick'.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:421
|
|
|
14.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
|
Faili ei leitud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:424
|
|
|
15.
|
|
|
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
|
|
|
|
|
Ainult üks mõõde saab olla ühe klotsi laiune.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1048
|
|
|
16.
|
|
|
Cube Options
|
|
|
|
|
Kuubiku valikud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1049
|
|
|
17.
|
|
|
Save Puzzle
|
|
|
|
|
Salvesta mäng
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1334
|
|
|
18.
|
|
|
You have no moves to undo.
|
|
|
|
|
Pole ühtegi käiku tagasi võtta.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1556
|
|
|
19.
|
|
|
There are no moves to redo. 
That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pole ühtegi käiku uuesti teha.
Põhjus võib peituda selles, et sa ei ole ühtegi käiku tagasi võtnud või oled nad juba kõik uuesti teinud või siis on kõik varem tagasi võetud käigud automaatselt kustutatud, kui oled teinud klaviatuuri abil või hiirega uue käigu. |
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1586
|
