Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksirk”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 526 results First • • • Last
11.
New Standard TCP/IP Network Game
 
i18n: file: mainMenu.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewSocketGame)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20 kgamewin.cpp:402 rc.cpp:20
12.
New TCP/IP
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:403
13.
Create a new standard TCP/IP network game
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:405
14.
Join a Standard TCP/IP Network Game
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:420
15.
Join TCP/IP
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:421
16.
Join a standard TCP/IP network game
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:423
17.
Goal
ゴール
Translated by Fumiaki Okushi
Located in decoratedgameframe.cpp:106 kgamewin.cpp:428 kgamewin.cpp:1302 kgamewin.cpp:1312 kgamewin.cpp:2466
18.
Display the Current Player's Goal
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:429
19.
Display the current player's goal
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:432
20.
Contextual Help
(no translation yet)
Located in kgamewin.cpp:438
11 → 20 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.