|
|
10.
|
|
|
A new game has been requested, but there is already a game in progress. 
A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您要求開始新遊戲，不過目前有遊戲進行中。
若您放棄目前的遊戲，則會被標記為失敗。 |
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1712
|
|
|
11.
|
|
|
Abandon Current Game?
|
|
|
|
|
放棄目前這一局嗎？
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1714
|
|
|
12.
|
|
|
Abandon Current Game
|
|
|
|
|
放棄目前這一局
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1715
|
|
|
13.
|
|
|
Forty & Eight
|
|
|
|
|
40 和 8
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
fortyeight.cpp:246
|
|
|
14.
|
|
|
Freecell
|
|
|
|
|
新接龍（Freecell）
|
|
Translated and reviewed by
Franklin
|
|
|
|
Located in
freecell.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Golf
|
|
|
|
|
高爾夫
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
golf.cpp:171
|
|
|
16.
|
|
|
Grandfather
|
|
|
|
|
老祖父
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
grandf.cpp:194
|
|
|
17.
|
|
|
Gypsy
|
|
|
|
|
吉普賽
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gypsy.cpp:170
|
|
|
18.
|
|
|
Aces Up
|
|
|
|
|
Aces Up
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
idiot.cpp:247
|
|
|
19.
|
|
|
Klondike &Options
|
|
|
|
|
Klondike 選項(&O)
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
klondike.cpp:136
|
