|
|
85.
|
|
|
Nearly done. Click on "Next".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:215
|
|
|
86.
|
|
|
Marker for "free position"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:222
|
|
|
87.
|
|
|
We are sure there are no balls in the first 2 columns. If there were any, the beam entering at position "1" would hit a ball or be deflected by a ball in column 2. You can mark a "free position" with a right mouse click (see also keyboard shortcuts).<br /><br />Example: There are 12 markers in the first 2 columns.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:222
|
|
|
88.
|
|
|
Click on "Next".
|
|
|
|
|
Нажмите на кнопку «Далее».
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:222 kbbtutorial.cpp:231
|
|
|
89.
|
|
|
Marking balls
|
|
|
|
|
Расстановка шариков
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:231
|
|
|
90.
|
|
|
When you have worked out where a ball is, please use the left mouse button to mark it. To remove a ball mark, use the left mouse button again. Last tip: If you are not sure about a position, you can use a right click on a ball to mark it as "unsure". (See also keyboard shortcuts.)<br /><br />Example: We marked one position as sure, the other one as unsure.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:231
|
|
|
91.
|
|
|
Let us play!
|
|
|
|
|
Давайте сыграем!
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:238
|
|
|
92.
|
|
|
<b>Congratulations!</b> You now know <b>all the rules</b> for KBlackBox.<br /><br /><b>You can start to play.</b> Try to finish this tutorial game by yourself!<br /><br />Tip: We have sent in enough beams to deduce the positions of the 3 balls with certainty. Of course, you can use some more shots if needed.
|
|
|
|
|
<b>Поздравляем!</b> Теперь вы знаете <b>все правила</b> KBlackBox.<br /><br /><b>Вы можете начать играть.</b> Попробуйте пройти эту обучающую игру самостоятельно!<br /><br />Мы уже послали достаточно лучей для того, чтобы точно определить позиции трёх шаров. Разумеется, вы можете использовать больше выстрелов для проверки своих предположений.
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:238
|
|
|
93.
|
|
|
Finish placing the balls and click on "Done!" when you are done!
|
|
|
|
|
Укажите расположение шаров и нажмите «Готово!».
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:238
|
|
|
94.
|
|
|
KBlackBox
|
|
|
|
|
KBlackBox
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
