|
|
101.
|
|
|
Johann Ollivier Lapeyre
|
|
|
|
|
Johann Ollivier Lapeyre
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
102.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Kunstnar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunstner
|
|
|
Norwegian Bokmal
kblackbox in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
Artist
|
|
|
Norwegian Bokmal
kblackbox in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Kjartan Maraas
|
|
|
1 artist
|
|
|
Norwegian Bokmal
kblackbox in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
103.
|
|
|
File of the current theme of the graphic elements. (SVGZ file with path and file extension)
|
|
|
i18n: file: kblackbox.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (theme), group (KBlackBox Setup)
|
|
|
|
|
Fila til den det gjeldande bilettemaet (SVGZ-fil med adresse og filetternamn).
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila til det gjeldende bildetemaet (SVGZ-fil med adresse og filetternavn.)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kblackbox in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
104.
|
|
|
Number of balls for custom difficulty level
|
|
|
i18n: file: kblackbox.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (balls), group (KBlackBox Setup)
|
|
|
|
|
Talet på kuler for sjølvvald vanskegrad
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall kuler for selvvalgt vanskelighetsgrad
|
|
|
Norwegian Bokmal
kblackbox in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
105.
|
|
|
Number of columns of the board for custom difficulty level
|
|
|
i18n: file: kblackbox.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (columns), group (KBlackBox Setup)
|
|
|
|
|
Talet på kolonnar i brettet for sjølvvald vanskegrad
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall kolonner på brettet for selvvalgt vanskelighetsgrad
|
|
|
Norwegian Bokmal
kblackbox in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
106.
|
|
|
Number of rows of the board for custom difficuty level
|
|
|
i18n: file: kblackbox.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (rows), group (KBlackBox Setup)
|
|
|
|
|
Talet på rader i brettet for sjølvvald vanskegrad
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall rader på brettet for selvvalgt vanskelighetsgrad
|
|
|
Norwegian Bokmal
kblackbox in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
107.
|
|
|
Difficulty level
|
|
|
i18n: file: kblackbox.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (level), group (KBlackBox Setup)
|
|
|
|
|
Vanskegrad
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanskelighetsgrad
|
|
|
Norwegian Bokmal
kblackbox in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
108.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
109.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
