Ubuntu
kdeedu package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “step”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
125.
&Font
&Poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Pagina
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/toolgraphics.cc:410
159.
Pointer
Puntador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Gredon
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in step/itempalette.cc:211
164.
Main Toolbar
 
i18n: file: step/stepui.rc:7
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Barra principala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Barra d'espleches principala
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:5
170.
Data Source
 
i18n: file: step/configure_controller.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: step/configure_graph.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: step/configure_meter.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Font de donadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Sorga de donadas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:104 rc.cpp:170
188.
Range
 
i18n: file: step/configure_controller.ui:47
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Interval
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Airal
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:26
194.
Position:
 
i18n: file: step/create_softbody_items.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Posicion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Posicion :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:182
205.
Area
 
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Surfàcia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Crear
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:59
213.
Temperature:
 
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Temperatura[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Temperatura :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:92
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).