|
16.
|
|
|
Property
|
|
|
|
Caracteristica
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Propietat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
step/propertiesbrowser.cc:468
|
|
20.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Caracteristicas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Propietats
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
step/propertiesbrowser.cc:679
|
|
23.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
Seguent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Trasmetre
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
step/infobrowser.cc:58
|
|
37.
|
|
|
Wikipedia Other Languages
|
|
|
|
Wikipèdia[nbsp] : autras lengas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Autras lengas de Oiquipedià
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
step/infobrowser.cc:408
|
|
63.
|
|
|
Step
|
|
|
|
Etapa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Pas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:36
|
|
69.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
Document de dobrir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Document a dobrir
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:44
|
|
78.
|
|
|
&Run
|
|
|
|
A&viar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
&Executar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:209
|
|
103.
|
|
|
&Undo: %1
|
|
|
|
An&ullar[nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
&Anullar : %1
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:556
|
|
111.
|
|
|
%1: %2
|
|
|
|
%1[nbsp] : %2
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%1: %2
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
step/worldmodel.cc:702
|
|
119.
|
|
|
&Underline
|
|
|
|
&Soslinhat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
&Soslinhar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:389
|