|
|
711.
|
|
|
<p><em>Setting Images</em></p> 
<p>A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image dock.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:42
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html><p align="left">単語に画像をセットするときは、画像のフィールドに画像をドラッグ＆ドロップするのが簡単です。</p></html>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:37
|
|
|
712.
|
|
|
<p><em>Word Types</em></p>
<p>You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning.</p>
<p>For verbs for example you can then enter conjugations.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:49
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html><p align="left">単語に「品詞」タグを付けることで、Parley にその単語の文法的な意味を教えることができます。</p>
<p align="left">例えば、品詞に「動詞」を選択すると、動詞の活用を入力できるようになります。</p></html>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:43
|
|
|
713.
|
|
|
<p><em>Multiple Choice</em></p>
<p>For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. Otherwise random choices are generated from the other entries in the document. (Use the Multiple Choice tool for that.)</p>
|
|
|
i18n: file: tips:57
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:50
|
|
|
714.
|
|
|
<p>Want to enter pronunciation symbols quickly? <em>Double-click</em> the symbol you need to directly add it.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:64
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:56
|
|
|
715.
|
|
|
<p>You can use the "Download New Vocabulary" dialog or visit the website listing many vocabulary documents:
<a href="http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php">http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php</a>.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html><p align="left"><interface>新しい語彙をダウンロード</interface>を使って新しい語彙文書をダウンロードできます。語彙文書は KDE のウェブサイトからも入手できます。
<a href="http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php">http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php</a></p></html>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:61
|
|
|
716.
|
|
|
Error: ui file not found.
Check your installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エラー: UI ファイルが見つかりません。
インストールを確認してください。 |
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
plugins/google_images.py:46
|
|
|
717.
|
|
|
Fetch Image
|
|
|
|
|
画像を取得
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
plugins/google_images.py:46 plugins/google_images.py:243
plugins/google_images.py:249
|
|
|
718.
|
|
|
No Selection:
Select a word to fetch an image for it |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/google_images.py:243
|
|
|
719.
|
|
|
Fetches an image for the selected translation
|
|
|
|
|
選択した翻訳の画像を取得
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
plugins/google_images.py:250
|
