|
|
41.
|
|
|
Vocabulary drops one grade after this much time:
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Die Einstufung dieser Vokabeln fällt nach dieser Zeit um eine Lernsstufe:
|
|
Translated by
Manfred Kupper
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Das Vokabular fällt um eine Schwierigkeitsstufe nach dieser Zeit:
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1240 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:260
|
|
|
42.
|
|
|
Type of Test
|
|
|
|
|
Art des Tests
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Mixed Letters
|
|
|
i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mixedLetters)
|
|
|
|
|
Gemischte Buchstaben
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1099 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:194
|
|
|
44.
|
|
|
Multiple Choice
|
|
|
i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Mehrfachauswahl
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1102 rc.cpp:1198
obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:195
obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:232
src/editor/editor.cpp:228
|
|
|
45.
|
|
|
Written
|
|
|
i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, written)
|
|
|
|
|
Schriftlich
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1105 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:196
|
|
|
46.
|
|
|
Example Sentences
|
|
|
i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exampleSentence)
|
|
|
|
|
Beispielsätze
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1108 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:197
|
|
|
47.
|
|
|
Paraphrase
|
|
|
i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Umschreibung
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:765 obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:153
src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:307
|
|
|
48.
|
|
|
Article Training
|
|
|
|
|
Artikel lernen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Comparison
|
|
|
|
|
Vergleich
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Conjugation
|
|
|
|
|
Konjugation
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
src/editor/editor.cpp:190
|
