|
|
105.
|
|
|
Ignore Blocked
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockedCheckBox)
|
|
|
|
|
Ausgeblendete ignorieren
|
|
Translated by
Manfred Kupper
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Blockierte ignorieren
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1020 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:208
|
|
|
106.
|
|
|
Ignore Times Answered Incorrectly
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesWrongCheckBox)
|
|
|
|
|
Falsch beantwortete Zeitformen ignorieren
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1023 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:210
|
|
|
107.
|
|
|
Ignore Times Practiced
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesPracticedCheckBox)
|
|
|
|
|
Anzahl Übungsdurchgänge ignorieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Geübte Zeitformen ignorieren
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1026 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:212
|
|
|
108.
|
|
|
Ignore Minimum/Maximum Grade
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minMaxGradeCheckBox)
|
|
|
|
|
Minimale/Maximale Lernstufe ignorieren
|
|
Translated by
Manfred Kupper
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Minimale/Maximale Stufe ignorieren
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1029 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:214
|
|
|
109.
|
|
|
Words
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lessonLabel_2)
|
|
|
|
|
Wörter
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1032 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:216
|
|
|
110.
|
|
|
Total number of entries:
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:167
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Maximale Anzahl der Einträge:
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1035 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:217
|
|
|
111.
|
|
|
Resulting number of words to practice:
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:188
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Anzahl zu übender Wörter:
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1038 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:219
|
|
|
112.
|
|
|
Enter the correct translation:
|
|
|
|
|
Geben Sie die richtige Übersetzung ein:
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
&Continue
|
|
|
|
|
&Fortfahren
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
Count as &Right
|
|
|
|
|
Als ko&rrekt werten
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
