Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
428437 of 719 results
428.
A script could not be activated and has been disabled.
%1 scripts could not be activated and have been disabled.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/scripts/scriptmanager.cpp:133
429.
This probably means that there are errors in the script or that the required packages are not installed.
(no translation yet)
Located in src/scripts/scriptmanager.cpp:133
430.
Script Activation
Spuštění skriptu
Translated by Steve Stalcup
Located in src/scripts/scriptmanager.cpp:135
431.
Properties for %1
Context:
@title:window document properties
Vlastnosti pro %1
Translated by Vít Pelčák
Located in src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
432.
Open in practice &mode
Otevřít v &režimu procvičování
Translated by Steve Stalcup
Located in src/parleydocument.cpp:156
433.
Open Vocabulary Collection
Otevřít sbírku se slovní zásobou
Translated by Steve Stalcup
Located in src/parleydocument.cpp:159
434.
Open Downloaded Vocabulary Collection
Otevřít staženou sbírku se slovní zásobou
Translated by Steve Stalcup
Located in src/parleydocument.cpp:213
435.
Untitled
Bez názvu
Translated by Steve Stalcup
Located in src/parleydocument.cpp:223 src/export/exportdialog.cpp:105 src/parleymainwindow.cpp:139
436.
Writing file "%1" resulted in an error: %2
Při zápisu souboru "%1" nastala chyba: %2
Translated by Steve Stalcup
Located in src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
437.
Save File
Uložit soubor
Translated by Vít Pelčák
Located in src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
428437 of 719 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Stalcup, Vít Pelčák.