|
|
5.
|
|
|
KWordQuiz
|
|
|
|
|
KWordQuiz
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
6.
|
|
|
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៣-២០០៧ ដោយ Peter Hedlund
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Peter Hedlund
|
|
|
|
|
Peter Hedlund
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
8.
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Edutainment Maintainer
|
|
|
|
|
អ្នកថែទាំល្បែងកំសាន្តបង្កើនចំណេះដឹងរបស់ KDE
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
10.
|
|
|
Martin Pfeiffer
|
|
|
|
|
Martin Pfeiffer
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
11.
|
|
|
Leitner System and several code contributions
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធ Leitner និងការចែកចាយកូដជាច្រើន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
12.
|
|
|
A number 1-5 corresponding to the 
entries in the Mode menu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
លេ 1-5 ទាក់ទងទៅនឹង
ធាតុនៅក្នុងម៉ឺនុយ របៀប |
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
13.
|
|
|
Type of session to start with:
'flash' for flashcard,
'mc' for multiple choice,
'qa' for question and answer |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ប្រភេទសម័យដែលត្រូវចាប់ផ្ដើមជាមួយ [nbsp]៖
'flash' សម្រាប់បណ្ណបង្ហាញ
'mc' សម្រាប់ពហុជ្រើសរើស
'qa' សម្រាប់សំណួរ និង ចម្លើយ |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
14.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
ឯកសារដែលត្រូវបើក
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
