Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2029 of 349 results
20.
&Width:
i18n: file: columndialogbase.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1WidthLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:74
21.
Keyboard layout for the left column
i18n: file: columndialogbase.ui:158
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, column1LayoutComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:83
22.
Select a keyboard layout for the left column
i18n: file: columndialogbase.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, column1LayoutComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86 rc.cpp:86
23.
Width of the left column
i18n: file: columndialogbase.ui:168
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, column1WidthSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89 rc.cpp:89
24.
Enter the width (in pixels) for the left column
i18n: file: columndialogbase.ui:171
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, column1WidthSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:92
25.
Column 2
i18n: file: columndialogbase.ui:214
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox)
Dálkur 2
Translated by Helgi Páll Jónsson
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:95 kwordquiz.cpp:488 rc.cpp:95
26.
T&itle:
i18n: file: columndialogbase.ui:265
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2TitleLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104 rc.cpp:104
27.
Keyboard &Layout:
i18n: file: columndialogbase.ui:281
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2LayoutLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:107
28.
Wi&dth:
i18n: file: columndialogbase.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2WidthLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:110
29.
Title for the right column
i18n: file: columndialogbase.ui:317
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column2TitleLineEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:113 rc.cpp:113
2029 of 349 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Helgi Páll Jónsson.