Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kwordquiz”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
6 → 15 of 349 results First • • • Last
6.
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
(c) Peter Hedlund, 2003-2007.
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Laszlo Papp
Located in main.cpp:38
7.
Peter Hedlund
Peter Hedlund
Translated by Tamas Szanto
Located in main.cpp:43
8.
Anne-Marie Mahfouf
Anne-Marie Mahfouf
Translated by Tamas Szanto
Located in main.cpp:44
9.
KDE Edutainment Maintainer
KDE Edu karbantartó
Translated by Balázs Úr
Located in main.cpp:44
10.
Martin Pfeiffer
Martin Pfeiffer
Translated by Tamas Szanto
Located in main.cpp:45
11.
Leitner System and several code contributions
Leitner-rendszer és számos kód hozzájárulások
Translated by Balázs Úr
Located in main.cpp:45
12.
A number 1-5 corresponding to the
entries in the Mode menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A Mód menü bejegyzéseihez
tartozó számjegy (1-től 5-ig)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in main.cpp:51
13.
Type of session to start with:
'flash' for flashcard,
'mc' for multiple choice,
'qa' for question and answer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A kezdési munkafolyamat:
'flash' - tanulókártya
'mc' - feleletválasztás
'qa' - válaszadás
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Laszlo Papp
Located in main.cpp:53
14.
File to open
A megnyitandó fájl
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in main.cpp:54
15.
Column 1
 
i18n: file: columndialogbase.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox)
1. oszlop
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:59 kwordquiz.cpp:485 rc.cpp:59
6 → 15 of 349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Laszlo Papp, Mice Teeth, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.