Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kwordquiz”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 349 results First • • • Last
9.
KDE Edutainment Maintainer
केडीई एजुटेनमेंट मेंटेनर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:44
10.
Martin Pfeiffer
मार्टिन फेइफर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:45
11.
Leitner System and several code contributions
लेटनर सिसटम अउ बहुत से कोड अंसदान
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:45
12.
A number 1-5 corresponding to the
entries in the Mode menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
मोड मेन्यू मं संख्या १-५ से संबंधित
प्रविस्टि
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:51
13.
Type of session to start with:
'flash' for flashcard,
'mc' for multiple choice,
'qa' for question and answer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:53
14.
File to open
फाइल जऊन ल खोलना हे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:54
15.
Column 1
 
i18n: file: columndialogbase.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox)
खंभा 1
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:59 kwordquiz.cpp:485 rc.cpp:59
16.
Title for the left column
 
i18n: file: columndialogbase.ui:72
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column1Picture)
i18n: file: columndialogbase.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
i18n: file: columndialogbase.ui:241
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column2Picture)
i18n: file: columndialogbase.ui:72
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column1Picture)
i18n: file: columndialogbase.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
i18n: file: columndialogbase.ui:241
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column2Picture)
डेरी खंभा बर सीर्सक
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:77 rc.cpp:98 rc.cpp:62 rc.cpp:77 rc.cpp:98
17.
Enter a title (identifier) for the left column
 
i18n: file: columndialogbase.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column1Picture)
i18n: file: columndialogbase.ui:151
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
i18n: file: columndialogbase.ui:244
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column2Picture)
i18n: file: columndialogbase.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column1Picture)
i18n: file: columndialogbase.ui:151
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
i18n: file: columndialogbase.ui:244
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column2Picture)
डेरी खंभा बर सीर्सक (चिनहइया) भरव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:65 rc.cpp:80 rc.cpp:101 rc.cpp:65 rc.cpp:80 rc.cpp:101
18.
&Title:
 
i18n: file: columndialogbase.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1TitleLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:68
9 → 18 of 349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.