|
|
33.
|
|
|
The width for the first table column.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
The width for the second table column.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard layout for column 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Keyboard layout for column 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least one entry for a flashcard quiz.</html>
|
|
|
i18n: file: flashviewbase.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
<html>هناك القليل من القيود في معجم المفردات الخاصة بك. <br/> أنت في حاجة لدخول اختبار البطاقات التعليمية . </html>
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:125
|
|
|
38.
|
|
|
Is this the first time KWordQuiz is run?
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
|
|
|
|
|
هل هذه أوّل مرة تشغل KWordQuiz ؟
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:755 rc.cpp:755
|
|
|
39.
|
|
|
Toggle display of the search bar.
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (General)
|
|
|
|
|
تثبيت عرض شريط البحث
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:758 rc.cpp:758
|
|
|
40.
|
|
|
Type of session to use when opening files
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (StartSession), group (General)
|
|
|
|
|
نوع من الأدوات التي تعمل عند فتح الملف
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:761 rc.cpp:761
|
|
|
41.
|
|
|
Type of printout to generate
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (PrintStyle), group (General)
|
|
|
|
|
نوع محرك الطباعة
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:764 rc.cpp:764
|
|
|
42.
|
|
|
Titles for column 1
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (ColumnTitles1), group (Editor)
|
|
|
|
|
عنوان العمود 1
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:767 rc.cpp:767
|
