|
|
188.
|
|
|
The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question
|
|
|
i18n: file: qaviewbase.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:659 rc.cpp:659
|
|
|
189.
|
|
|
This is _____ answer
|
|
|
i18n: file: qaviewbase.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
|
|
|
|
|
هذا هو الجواب _____
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:662 rc.cpp:662
|
|
|
190.
|
|
|
Type the answer to the question
|
|
|
i18n: file: qaviewbase.ui:176
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtAnswer)
|
|
|
|
|
اكتب الإجابة على السؤال
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:668 rc.cpp:668
|
|
|
191.
|
|
|
<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least one entry for a question and answer quiz.</html>
|
|
|
i18n: file: qaviewbase.ui:587
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
<html>لا يوجدإلا القليل من المفردات في المعجم.<br />تحتاج على الأقل إلى إدخال سؤال واحد وجوابه.</html>
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:746 rc.cpp:746
|
|
|
192.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
|
193.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
|
|
194.
|
|
|
Vocabulary Options
|
|
|
|
|
خيارات المعجم
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
wqprintdialogpage.cpp:30
|
|
|
195.
|
|
|
Select Type of Printout
|
|
|
|
|
حدد نوع الطباعة
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
wqprintdialogpage.cpp:38
|
|
|
196.
|
|
|
Vocabulary &list
|
|
|
|
|
قائمة المعاجم
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
wqprintdialogpage.cpp:45
|
|
|
197.
|
|
|
Select to print the vocabulary as displayed in the editor
|
|
|
|
|
حدد لطباعة المعجم كما هو معروض في المحرر
|
|
Translated by
محمد الحرقان
|
|
|
|
Located in
wqprintdialogpage.cpp:46
|
