Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 11 results
6.
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
(no translation yet)
Located in main.cpp:38
13.
Type of session to start with:
'flash' for flashcard,
'mc' for multiple choice,
'qa' for question and answer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:53
33.
The width for the first table column.
(no translation yet)
34.
The width for the second table column.
(no translation yet)
35.
Keyboard layout for column 1
(no translation yet)
36.
Keyboard layout for column 2
(no translation yet)
188.
The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question
i18n: file: qaviewbase.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:659 rc.cpp:659
271.
Multiple
Choice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
272.
Q&A
(no translation yet)
325.
Flashcard
Appearance
Context:
@title:group flash appearance settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: youss44, محمد الحرقان.