Ubuntu
kdeedu package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kturtle”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 347 results First • • • Last
11.
The variable '%1' was used without first being assigned to a value
%1 değişkenine bir değer atanmadan kullanıldı
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:397
12.
An unknown function named '%1' was called
%1 isimli fonksiyon çağırıldı
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:416
13.
1 parameter
%1 parameters
Context:
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
%1 parametre
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Burak Yucesoy
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Burak Yucesoy
Located in interpreter/executer.cpp:433 interpreter/executer.cpp:434
14.
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
%1 fonksiyonu %3 ile birlikte çağırılmalı ama %2 fonksiyonu ile birlikte çağırıldı
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:431
15.
ASSERT failed
ASSERT başarısız oldu
Translated by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:638
16.
'And' needs two variables
'And' iki değişkene gereksinim duyar
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:644
17.
'Or' needs two variables
'Or' iki değişkenle çalışır
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:653
18.
I need something to do a not on
Yapılacak birşeye ihtiyacım var
Translated and reviewed by can kaçan
Located in interpreter/executer.cpp:663
19.
I cannot do a '==' without 2 variables
'==' işlemi iki değişken olmadan yapılamaz
Translated by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:671
20.
I cannot do a '!=' without 2 variables
'!=' işlemi iki değişken olmadan yapılamaz
Translated by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:679
11 → 20 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Engin Çağatay, Jonathan Riddell, Orhan BALCI, Serdar Soytetir, can kaçan.