Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 347 results
1.
Internationalized string with an %1
Bir %1 ile uluslararasılaştırılmış ifade
Translated by Serdar Soytetir
Located in interpreter/executer.cpp:272
2.
The %1 command accepts no parameters.
%1 komutu bir parametre kabul etmiyor.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in interpreter/executer.cpp:273
3.
The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
%2 komutu %3 parametreyle çağırıldı ama %1 parametreye ihtiyacı var.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
(no translation yet)
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in interpreter/executer.cpp:283
4.
The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
%2 komutu %3 ile çağrıldı ama bu komut sadece %1 parametre kabul eder.
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:285
5.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
%1 komutu parametre olarak sadece bir karakter katarı kabul eder
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in interpreter/executer.cpp:303
6.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
%1 komutu parametre olarak sadece karakter katarlarını kabul eder
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in interpreter/executer.cpp:305
7.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
%1 komutu parametre olarak sadece sayı kabul eder.
Translated by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:310
8.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
%1 komutuna parametre olarak sadece sayıları kabul eder.
Translated by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:312
9.
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
%1 komutu parametre olarak sadece "cevap" kabul eder.
Translated by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:317
10.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
%1 komutu parametre olarak sadece cevapları kabul eder.
Translated by Jonathan Riddell
Located in interpreter/executer.cpp:319
110 of 347 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Engin Çağatay, Jonathan Riddell, Orhan BALCI, Serdar Soytetir, can kaçan.