|
11.
|
|
|
The variable '%1' was used without first being assigned to a value
|
|
|
|
値が割り当てられていない変数 %1 が使われました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:397
|
|
12.
|
|
|
An unknown function named '%1' was called
|
|
|
|
<icode>%1</icode> という名前の未知の関数が呼び出されました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:416
|
|
13.
|
|
|
1 parameter
|
|
|
%1 parameters
|
Context: |
|
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:433 interpreter/executer.cpp:434
|
|
14.
|
|
|
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
|
|
|
|
関数 <icode>%1</icode> は %3で呼び出さなければなりませんが、%2で呼び出されました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
%2 と %3 は「%1 個のパラメータ」
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:431
|
|
15.
|
|
|
ASSERT failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:638
|
|
16.
|
|
|
'And' needs two variables
|
|
|
|
<icode>and</icode> には 2 つの変数が必要です
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:644
|
|
17.
|
|
|
'Or' needs two variables
|
|
|
|
<icode>or</icode> には 2 つの変数が必要です
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:653
|
|
18.
|
|
|
I need something to do a not on
|
|
|
|
<icode>not</icode> にするものが必要です
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:663
|
|
19.
|
|
|
I cannot do a '==' without 2 variables
|
|
|
|
<icode>==</icode> には 2 つの変数が必要です
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:671
|
|
20.
|
|
|
I cannot do a '!=' without 2 variables
|
|
|
|
<icode>!=</icode> には 2 つの変数が必要です
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:679
|