|
|
1.
|
|
|
Internationalized string with an %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:272
|
|
|
2.
|
|
|
The %1 command accepts no parameters.
|
|
|
|
|
<icode>%1</icode> コマンドにはパラメータは指定できません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:273
|
|
|
3.
|
|
|
The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter.
|
|
|
|
The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
|
|
|
|
|
<icode>%2</icode> コマンドが %3 個のパラメータで呼び出されましたが、1 個のパラメータを必要とします。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:283
|
|
|
4.
|
|
|
The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter.
|
|
|
|
The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
|
|
|
|
|
<icode>%2</icode> コマンドが %3 個のパラメータで呼び出されましたが、1 個のパラメータしか指定できません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:285
|
|
|
5.
|
|
|
The %1 command only accepts a string as its parameter.
|
|
|
|
|
<icode>%1</icode> コマンドのパラメータには 1 つの文字列しか指定できません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:303
|
|
|
6.
|
|
|
The %1 command only accepts strings as its parameters.
|
|
|
|
|
<icode>%1</icode> コマンドのパラメータには文字列しか指定できません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
The %1 command only accepts a number as its parameter.
|
|
|
|
|
<icode>%1</icode> コマンドのパラメータには 1 つの数しか指定できません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:310
|
|
|
8.
|
|
|
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
|
|
|
|
|
<icode>%1</icode> コマンドのパラメータには数しか指定できません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:312
|
|
|
9.
|
|
|
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
|
|
|
|
|
<icode>%1</icode> コマンドのパラメータには 1 つの答えしか指定できません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:317
|
|
|
10.
|
|
|
The %1 command only accepts answers as its parameters.
|
|
|
|
|
<icode>%1</icode> コマンドのパラメータには答えしか指定できません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:319
|
