|
|
21.
|
|
|
Keyboard Colors
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:297
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardColorsGroup)
|
|
|
|
|
Barve tipkovnice
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
22.
|
|
|
Background colors for normal keys:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:309
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
|
|
|
|
|
Barve ozadij za običajne tipke:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
23.
|
|
|
Highlighted background:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:536
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:588
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10_2)
|
|
|
|
|
Poudarjena ozadja:
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113 rc.cpp:128
|
|
|
24.
|
|
|
Normal key colors:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:543
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Barve običajnih tipk:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
25.
|
|
|
Highlighted text color:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:550
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:623
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9_2)
|
|
|
|
|
Poudarjena barva besedila:
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119 rc.cpp:134
|
|
|
26.
|
|
|
Text color:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
|
|
|
|
|
Barva besedila:
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
27.
|
|
|
Key frame:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:571
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
|
|
|
|
|
Glavni okvir:
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
28.
|
|
|
Modifier/other keys:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:602
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Spremenilne/ostale tipke:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
29.
|
|
|
Text color
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
|
|
|
|
|
Barva besedila
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
30.
|
|
|
Background:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
|
|
|
|
|
Ozadje:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:584 rc.cpp:587 rc.cpp:602
|
