|
|
5.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: src/ktouchui.rc:21
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Настройка
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
6.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/ktouchui.rc:28
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Основная панель инструментов
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
7.
|
|
|
Color Scheme Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchColorEditorDialog)
|
|
|
|
|
Редактор цветовых тем
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
User Defined Color Schemes
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Пользовательские цветовые темы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
9.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
|
|
|
|
|
Удалить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
10.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
|
|
|
|
|
Добавить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
11.
|
|
|
Edit Color Scheme
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:97
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, editGroupBox)
|
|
|
|
|
И&зменить цветовую тему
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
Name of color scheme:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameL)
|
|
|
|
|
Название цветовой темы:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
13.
|
|
|
&Store Data
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateBtn)
|
|
|
|
|
&Сохранить данные
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
14.
|
|
|
Slide Line Colors
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:144
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Цвета строки набора и образца
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
