|
|
11.
|
|
|
Edit Color Scheme
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:97
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, editGroupBox)
|
|
|
|
|
И&зменить цветовую тему
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
Name of color scheme:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameL)
|
|
|
|
|
Название цветовой темы:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
13.
|
|
|
&Store Data
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateBtn)
|
|
|
|
|
&Сохранить данные
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
14.
|
|
|
Slide Line Colors
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:144
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Цвета строки набора и образца
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
15.
|
|
|
Teacher background:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
|
|
|
|
|
Фон образца:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
16.
|
|
|
Teacher text:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Текст образца:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
17.
|
|
|
Student background:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:215
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_4)
|
|
|
|
|
Фон строки набора:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
18.
|
|
|
Student text on error:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_5)
|
|
|
|
|
Ошибочно набранный текст:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Student text:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:243
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
|
|
|
|
|
Текст строки набора:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
20.
|
|
|
Student background on error:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
|
|
|
|
|
Фон строки набора при ошибке:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
